dauphin

Portugalské pohádky jsou často často velmi podobné známým pohádkám českým.Jejich rozuzlení však bývá mnohdy nečekané, pro nás až překvapivé. Odlišnosti, exotičnost a bohatá historie této malé země, která se dlouho nacházela na samé výspě tehdejšího známého světa nám přinášejí podivuhodnou zasněnou poetiku a nečekané dějové zvraty.

Kniha nabízí českému čtenáři zcela ojedinělý vhled do světa kočovných cikánských kmenů, zaměřený na léčitelské praktiky. Pierre Derlon jakožto skvělý a vtipný vypravěč nepředkládá suchopárný výčet receptů, předpisů a léčebných postupů, nýbrž komplexní pohled na životní styl kočovníků se všemi radostmi i strastmi všedních i svátečních dní. Derlonovo psaní vychází z bohatých životních zkušeností, mezi kočovnými kmeny a u cirkusu pobýval od svých dvaceti let. Zaznamenal tak cenné osobní svědectví o kultuře ve Francii i západní Evropě již zcela vymizelé, tím spíše v České republice, kde byli kočovní Cikáni násilně nuceni k usedlému způsobu života již koncem devatenáctého století, definitivně po komunistickém převratu. Knihu doprovodili komentáři českých a botanických reálií Alena A. Gajdušková a Jiří Sádlo.

Vůbec první Charmsův životopis se zcela novými překlady jeho jurodivé poesie

Lágrový epos ze Soloveckých ostrovů udivující nejen svým příběhem ale i precizním historickým zpracováním. Přeložen do řady jazyků, podle předlohy byl natočeni stojmenný úspěšný seriál.