Narodila se v Praze a od roku 1991 žije v německých Cáchách. Vystudovala filozofii na Filozofické fakultě Univerzity Karlovy v Praze a anglistiku a dějiny umění na univerzitě v Cáchách. V současné době pracuje jako učitelka angličtiny a výtvarné výchovy a věnuje se malování. Je členkou Českého centra mezinárodního PEN klubu.
Je autorkou třinácti básnických sbírek v češtině a němčině, novely Neotcové (česky), sbírky povídek Inseln und andere Skizzen (německy) literárněvědné monografie o Václavu Havlovi a Tomu Stoppardovi Mirror Images (anglicky). Rovněž je editorkou a překladatelkou tří česko-německých antologií současné poezie. Její literární dílo bylo několikrát oceněno v literárních soutěžích.