-
Úchvatný příběh největšího českého polárníka, cestovatele, malíře, topografa a dobrodruha velitele rakousko-uherské polární expedice a objevitele Země Františka Josefa jak jej sám sepsal.
-
Dobrodružství zachycující rakousko-uherskou Payerovu-Weyprechtovu expedici do Arktidy v letech 1872-1874 z pera jednoho z vedoucích této výpravy. Osudy dvaceti čtyř mužů (většina z nich byli Slované, z toho pět Čechů), kteří objevili a prozkoumali nejsevernější souostroví na východní polokouli, zemi Františka Josefa, a jimž se před smrtí hladem a zimou podařilo uniknout teprve po vysilující tříměsíční cestě rozmrzajícím mořem.
-
Nejen milovníci polárních cestopisů si četbou této knihy přijdou na své, a to i díky skvělým Payerovým ilustracím. Český překlad jeho monumentálního díla z roku 1876 obsahuje popis expedice z let 1872–1874, řadu autorových postřehů o životě ledních medvědů i některé zajímavé příhody z německé polární expedice v letech 1869–1870.
-
Překladatel doplnil autorův text popisem mnohých předcházejících i pozdějších výprav do oblastí kolem severního pólu, životopisnými, zeměpisnými, geologickými i dalšími přírodovědeckými poznámkami a podrobným popisem země Františka Josefa podle tehdy dostupných pramenů.
-
Revidovaný a doplněný úvod a doslov Jaroslava Hoška je součástí tohoto vydání Payerovy výjimečné knihy, stejně jako aktuální předmluva Zdeňka Lyčky.
-
Doplněn cca 150 dobovými rytinami a mapami. Mapový doprovod umožňuje snadnou čtenářovu orientaci v ledových pustinách.
-
Přeložil Jaroslav Hošek, revidoval a předmluvou doplnil Zdeněk Lyčka, 1969, 2019.
-
Mapy vyhotovil Karel Zpěvák, 1969.
