dauphin

Předkládaný svazek představuje výbor z Mannovy rozsáhlé esejistiky o literatuře, filozofi i a hudbě. Je koncipován tak, aby reprezentoval pokud možno nejdůležitější estetická a ideová východiska autorovy celoživotní tvorby.

Kniha obsahuje jednak eseje o měšťanství a románu jakožto kulturně-historických fenoménech, jednak eseje věnované jednotlivým autorům, kteří měli na Manna zásadní vliv: Goethemu, Nietzschemu, Wagnerovi, Freudovi, Dostojevskému či Schillerovi. Tyto stylisticky vybroušené eseje skýtají nejen nezbytný podklad pro interpretaci Mannova vlastního prozaického díla, ale přinášejí i obraz duchovní tradice, z níž vyrostla nejvýznamnější díla evropského moderního umění. Velká část textů tohoto výboru je do češtiny přeložena vůbec poprvé.

Na stránkách Českého rozhlasu si poslechněte rozhovor s překladatelem Janem Honem.

Přeložil Jan Hon

Náklad 800 ks, V2 matné lamino chlopně 120 x 200 mm, 352 stran